Carlyle envisage une participation dans un prêteur hypothécaire indien