"En Europe, on se tire à chaque fois une balle dans le pied"