Les droits de douane américains sur le Canada entrent en vigueur après l’échec des négociations