Chevron dépasse les attentes au T3, production record après le rachat de Hess