États-Unis : la détente du 10 ans, reflet d'un ralentissement ordonné