Un ralentissement de la croissance démographique américaine pourrait-il affecter la production?